Keine exakte Übersetzung gefunden für أعمال الحلقة الدراسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعمال الحلقة الدراسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fijación de las coordenadas del seminario 16 - 22 6
    ثانياً- أعمال الحلقة الدراسية 6 -15 4
  • El programa del Seminario fue el siguiente:
    وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي:
  • Proyecto de informe sobre la labor del Seminario Regional del Pacífico
    مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ
  • Proyecto de informe sobre la labor del Seminario Regional del Pacífico (A/AC.109/2004/CRP.1)
    مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ (A/AC.109/2004/CRP.1)
  • Notas y programa de trabajo del seminario sobre aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos:
    مذكرات وجدول أعمال الحلقة الدراسية المعنية بتحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان:
  • El 17 de mayo, el Sr.
    افتتح جوليان روبرت هانتي (سانت لوسيا) في 17 أيار/مايو أعمال الحلقة الدراسية بصفته رئيسا لها.
  • En efecto, mientras el programa del seminario regional de África incluía un debate pormenorizado sobre la mutilación genital femenina, la preferencia por los hijos varones y las prácticas tradicionales relativas al parto, el del seminario regional de Asia daba prioridad a la preferencia de los hijos varones y las prácticas tradicionales relativas al matrimonio.
    ففي حين تضمن جدول أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية الأفريقية مناقشة مفصلة لتشويه الأعضاء التناسلية عند الإناث، وتفضيل الأطفال الذكور، وممارسات الولادة التقليدية، أعطى جدول أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية الآسيوية الأولوية لتفضيل الأطفال الذكور وللممارسات التقليدية المتصلة بالزواج.
  • La Dependencia de Diseño Gráfico del Departamento de Información Pública diseñó dos folletos que contenían las actas del seminario sobre los medios de comunicación de Beijing.
    وقامت وحدة التصميم الشكلي التابعة لإدارة شؤون الإعلام بتصميم النشرة والكتيب اللذين يتضمنان أعمال الحلقة الدراسية التي عقدت في بيجين.
  • El Presidente señala a la atención del Comité el proyecto de informe sobre la labor del Seminario Regional del Pacífico que figura en el documento A/AC.109/2004/CRP.1.
    الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ الوارد في الوثيقة A/AC.109/2004/CRP.1.
  • El Sr. Mekdad (República Árabe Siria) acoge con satisfacción el hecho de que en el informe sobre la labor del seminario celebrado en Papua Nueva Guinea se aborden todos los asuntos que han revestido interés para los participantes.
    السيد المقداد (الجمهورية العربية السورية): رحب بأن التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية التي عقدت في بابوا غينيا الجديدة تناول كل المسائل التي تحظى باهتمام المشاركين.